INICIO   EVENTOS   PAPANTLA   PERSONAJES   TAJÍN   TOTONACAS   VAINILLA
 

PROF. LUIS SALAS GARCÍA
Primer Cronista de la Ciudad

MTRO. ZENÓN RAMÍREZ GARCÍA
Segundo cronista de la ciudad

CONTACTO:
zenon.ramirez.g@cronistadepapantla.com

Prof. Luis Salas García y su alumno Zenón Ramírez García

 

DONDE VUELA EL PAPÁN Y CANTA LA LUNA

NIMBE

L. y M.: Nemorio Martinez Passarón
Intérprete: Trío Tutunakú

(Voces totonacas corregidas con base en los acuerdos de los Encuentros Interestatales Puebla-Veracruz para la sistematización de la escritura de la lengua Tutunakú)

Blanca como la luna
se pierde por la vereda
viene la totonaca
a vender lo que al pueblo lleva.

En su rostro moreno
hay huellas de raza mía
canta totonaquita,
Nimbe, princesa mía.

Kaglhen kumali (Buen día comadre)
¿Túku staya kin kumali? (¿qué vendes mi comadre?)

pakglhcha, xanat, laktsupín.(Tomate chiquito, flores y chile chiquito)

Y así va la totonaca
con rumbo a kachikín (pueblo)

Asta chalí kumali (Hasta mañana comadre)
asta chalí, Dios kalín. (Hasta mañana, ve con dios)

 

TRIO TUTUNAKÚ:
Voz primera y segunda armonía: Isaías Santes (q.e.p.d.)
Voz segunda y primera armonía: Abdías García Parra (q.e.p.d.)
Voz tercera y requinto: Juan Martínez Passarón (q.e.p.d.)

 

 

 

 

     

INICIO   EVENTOS   PAPANTLA   PERSONAJES   TAJÍN   TOTONACAS   VAINILLA